The argument turns personal as both men confront each other's failures and the debate over Ukraine's right to decide its own future reaches a breaking point.